В 1988 году окончила Уральское культурно-просветительское училище по специальности «Библиотечное дело». В 2002 году – Западно-Казахстанский государственный университет имени М.Утемисова по специальности «Библиотековедение и библиография».
В ОБДЮ им. Х. Есенжанова работает с 1988 года в отделе обслуживания учащихся 5-9 классов. Вся ее работа направлена на привлечение подростков к систематическому чтению, воспитанию нравственно – духовных качеств у подраставющего поколения. В практику работы постоянно внедряет инновационные формы работы, такие как: PR – акция, библио – кэшинг, библиотечный журфикс. Алтнай Саиновна в рамках программы «Рухани жаңғыру» разработала и внедрила в работу отдела проект «Легенды и предания Великой Степи».
Проводит большую работу по пропаганде библиотеки, книги и чтения среди подрастающего поколения. В онлайн – формате организовала областной конкурс видеороликов «ПРОЧтение», ко Дню Победы провела онлайн – акцию «Читаем детям о войне», видео-знакомство «Автор в гостях у читателя» с детским автором, членом Союза писателей России Е. Масленниковой, онлайн – вернисаж «Иллюстраторы легенд», челлендж «Читаем всей семьей», городской конкурс – эссе «Я расскажу о Родине своей», этно – readingfest «Фольклор – халықтық тағылым». В рамках международного сотрудничества организует и проводит международные онлайн –встречи.
Алтнай Саиновна постоянный участник акции «Читаем детям о войне». Принимала участие в IV Межрегиональной акции «Читаем Анатолия Митяева», Межрегиональной добровольческой акции «Возьми под крыло», в ХVIII Международной конференции «Через библиотеки к будущему», Межрегиональной онлайн – конференции «Патриотическое воспитание детей и подростков в детской библиотеке», в III Международной молодежной виртуальной креативной сессии «ВООКВолна».
Свою работу освещает в республиканских и областных средствах массовой информации. Ведет в отделе социальную страницу инстаграм.
С 2011 года Айтпаева А. С. – председатель первичной профсоюзной организации. В 2016, 2021 годах первичная организация библиотеки была обьявлена как «Лучшая первичная организация области».
За творческий подход к работе награждена: Юбилейной медалью к 25-летию Независимости РК Президента РК Н.А.Назарбаева; Благодарственным письмом заместителя акима области Б. Нарымбетова (2021), Сертификатом за участие в межрегиональном онлайн-форуме «Продвижение чтения в детской библиотеке» (2020), Нагрудным знаком «Еңбек даңқы» отраслевого профсоюза (2019), «Құрмет грамотасы» отраслевого союза работников профсоюза (2019), Дипломом участника международной акции «Читаем детям о войне» (2018, 2019, 2020), Дипломом участника международной акции «Читаем Анатолия Митяева» (2019), Благодарственным письмом «За поддержку межрегиональной добровольческой акции «Возьми под крыло», РФ, г. Самара (2019), Сертификатом за участие в Межрегиональной онлайн – конференции «Патриотическое воспитание детей и подростков в детской библиотеке, РФ, г. Самара(2019 г), Сертификатом за участие в международной конференции «Через библиотеки к будущему», РФ, г. Анапа (2018г).